sábado, 9 de junio de 2012

¿Estamos cambiando los idiomas?

Porqué las personas se montan a las modas ?.
Una moda del nombrar...que nos pone en constante actitud de pregunta ¿ qué es eso? ¿ qué quiere decir eso? referido ni más ni menos a las siglas con que abreviamos en internet instituciones , accionares, programas , proyectos conferencias ....,todo lo que tenga un nombre,  aquello que estemos designando.


Me ocurrió ya hace unos años en el ámbito Universitario -soy docente- cuando alguien comenzó a hablar de los TP- 
Yo, que  escribía e ideaba los TP de una materia en  una Cátedra no tenía idea de qué me hablaban cuando decían TP.
Hasta que caí en la cuenta que eran los Trabajos Prácticos...Y yo era la JTP- Jefa de trabajos Prácticos


Al pasar el tiempo veo que todo se abrevia de la misma manera. Leo un apunte que habla de una determinada conferencia y surgen sus primeras letras.
A los que saben inglés les es todavía más fácil entender de qué se trata , imagínense aquellos que no lo saben.
En cualquier medio de comunicación.
En un curso de Tecnología y Pedagogía por ejemplo las TIC son la moneda del día.
Creo que la mayoría tuvo que descubrir qué eran, aunque se nombraban como si hubieran sido arte de ellas siempre..

Convengamos que uno está adentro de este mundo tecnológico pero...,
¿y los que aún no lo están y son seres pensantes  que leen libros y diarios?
¿ Es esta acaso la brecha generacional?
 ¿estaremos inventando un nuevo idioma?.


Es trabajoso este nuevo idioma pues por más que con él se intenta simplificar los términos de lo que se nombra, todavía debemos aclararlo en algún lado de nuestro escrito
¿Será debido al ahorrar tiempo?


¿Es una deformación más de todos los idiomas ?
¿los distorcionará realmente? pues se mezclan en su intención globalizante.
¿ es una moda? .¿Podrá perdurar en el tiempo ? ¿las generaciones que lean algo de hoy nos entenderán completamente o siempre deberemos aclarar de qué se trata la sicla que estamos utilizando ?


¿ qué diría FS de esto?   A Faustino Sarmiento me refería por si no entendieron!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario